Discours de la Fille de PAPA WEMBA aux Obsèques de son Père: « Papa n’était pas Malade »

unedu26.04.2016e

[Ngumu] Lufu lwa Papa Wemba

Complete last show of Papa Wemba before Ivory Coast TV Channel cuts the signal when he collapses.

Papa Wemba, Congo Music Star Dies After Collapsing On Stage — The Juicylinks Magazine

Papa Wemba, one of Africa’s most popular musicians, is dead. The influential Congolese Soukous singer died after collapsing on stage in Abidjan, Cote D’ivore.

via Papa Wemba, Congo Music Star Dies After Collapsing On Stage — The Juicylinks Magazine

[Today in History] April 24th

flaghistory

CONGO

1990 – Forced by the circumstances, Mobutu allows multipartism.

papawemba

2016 – Papa Wemba passes away at age 67

“Yolele” by Papa Wemba

One of my favorite songs by him. I was so glad when I saw that Mars, Inc. chose Congolese music to illustrate their bounty chocolate bar commercial campaign… 🙂 good memory…

Title: Yolele
Artisti: Papa Wemba
Album: Emotion
Year: 1995
Label: Real World Records

1995_PW_Emotion

[Discography] Papa Wemba

Real Name: Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba
Profession: Singer, songwriter
Birth Date: June 14th, 1949
Place of Birth: Lubefu, Sankuru District, West Kasayi, Belgian Congo
Official Website

1986 – L’Esclave

1986_PW_LEsclave
Tracklist

Esclavo
Dios ve todo
Mukaji Wanyi
Zonga Zonga
Efeka Mandundu
Dad al César
Bukavu Dawa
Ufuku Tanu

***************

1988 – Destin Ya Moto

1988_PW_DestinYaMoto
Tracklist

Destin Ya Moto
Kabibi Ya Stella
Lissiki
Asha Mupenzi

***************

1989 – Place Vendôme

1989_PW_PlaceVendome
Tracklist

Place Vendôme
Beti Impératrice
Oyo Mbokate
Bena Fruit D’amour
Jeune Homme Ya Paris

***************

1990 – Ekumani

PW_2010Ekumani
Tracklist

Love Kilawu
Vivi
Galilée
Yende – Indi – Boy

***************

1992 – Le Voyageur

1992_PW_LeVoyageur_
1992_PW_LeVoyageur
Tracklist

Maria valencia
Lingo lingo
Le voyageur
Ombela
Jamais kolonga
Matinda
Yoko
Madilamba
Zero

***************

1994 – Foridoles

1994_Foridoles
Tracklist

Dixième commandement
Bravo Cathy
Oldies are goodies
Nzete ya sequoia
Foridoles
Référence
Aladji-Djambo
Winamol
Latin-lovers
Moyi

***************

1994 – Papa Wemba

1994_PW_PapaWemba
Tracklist

M’Fono Yami
Bakwetu
Analengo
Mukaji Wanyi
Bokulaka
Hambayi Ede
Esclave

***************

1995 – Pole Position

1995_PW_PolePosition
Tracklist

Kaokokokorobo
Après tout
Perdu de vue
Soul Gbemani
Jingle Amina
Overdose
Nani témoin
Endenda (Ufukutanu)
Toutou kamuké
Sema spraya
Mississippi
Hommage

***************

1995 – Emotion

1995_PW_Emotion
Tracklist

Yolele
Mandola
Show Me The Way
Fa Fa Fa Fa Fa (Sad Song)
Rail On
Shofele
Image
Sala Keba
Awa Y’ Okeyi
Epelo
Ah Ouais

***************

1996 – Zea

1996_PW_Zea
Tracklist

Zou-Zou maya-Maya
Bonzenga
Mille soucis
Abidjan
Mimi la rwandaise
Match nul
Zea

***************

1997 – Nouvelle Ecriture

1997_PW_NouvelleEcriture
Tracklist

Sai Sai
She Chanta
Effo Perso
Mamu Kapinga
Mama
Jeancy See
Est-Ce Que..?
Djo
Consolation
Ba Diamants

***************

1997 – Évènement

1997_PW_Evenement
Tracklist

Mafiozo
Sentiment Langa-Langa
Pauvre Diable
Ofukutano
Okomaki Te
Melina La Parisienne
Melina La Parisienne 2
Événement

***************

1998 – Molokai (Live)

1998_PW_Molokai
Tracklist

Excuse me
Zero
Bakwetu
Image
If the children cry
Sakana
Shofele
M’Fono yami
Epelo
Awa Y’okeyi
Esclave

***************

1999 – Mzee Fula Ndenge

1999_PW_MzeeFulaNgenge
Tracklist

Fula Ngenge
Abu Pia
Rubbin, Sephora & Ruth
Bonjour Daddy
Phrase
M’Odikenda
Moperewe
O’koningana
Etaleli
Elongi Ya Jésus
Maria
Martina B
Bibi, Mwana ya Shaba

***************

1999 – Mwana Matebu

1999_PW_MwanaMatebu
Tracklist

***************

2001 – Legend

2001_PW_Legend
Tracklist

Sema Spraya
Oldies Are Goodies
Mere Superieure
M’odikenda
Asha Mupenzi ft. Luciana
Love Kilawu
Mama
Bakwetu
Kaokokokorobo
Extra Large
Youdoufisi
Foridoles

***************

2001 – Bakala Dia Kuba

2001_PW_BakalaDiaKuba
Tracklist

Pourquoi tu n’es pas là
Ainsi soit-il (accoustique)
Fondation Mundele
No comment Eva
Mawe
Omesatone
Bakala dia Kuba
Vanité des Vanités
Toutou ma biche
Sujet de prières
Mère Première
Ainsi soit-il

***************

2003 – Somo Trop

2003_PW_SomoTrop
Tracklist

Somo trop
St-Jean mbelekete
Lamentation
Ewawa
IIème Eve
Sodome & Gomorrhe
Au nom de l’amour
Esprit ya sika
Nako décider
Mokrekese
Alanga nzembo
Numéro d’écrou
Kombo monene
Congo moko
Masayuki “Viva tendance”
Maria chérie
Muana Tokyo

***************

2004 – Mwana Molokai

2004_PW_MwanaMolokai
Tracklist

Mère supérieure
Télégramme
Amina
Loni
Analengo (original version)
Efeka mandundu ft. Wendo Kolosoyi
Matebu
Bukavu dawa

***************

2006 – Nzunzi Nlele

2006_PW_NzunziNzele
Tracklist

Générique
J.P. Walter
Surprise
Ma Ngudi
Bitumba Ya Ba Baba ft. Pitchou Santiago
Harmonie
Fay
Kayoko
Duente
Fas Favor
Tembe
Double Brassard
Beauté Divine

***************

2006 – New Morning (Live)

2006_PW_NewMorning
Tracklist
Excuse me
Ainsi soit-il
Bonjour Daddy
Congo Moko
Image
Maria Valencia
Phrase
Sala Keba
Fa Fa Fa
Maman
Au nom de l’amour
Yolele
Show Me the Way
Awa yo keyi
Bonus Track : Ye te oh

***************

2008 – Kaka Yo

2008_PW_KakaYo
Tracklist
Kaka Yo!
Barcelone
Belle Inconnue (Piano Bar)
De Castro
Reviens Amanda
Inter Folk
Libongo
Affection
5 Dernieres Minutes
Mon Jardin Secret
Par-ci, par-là
Nzungu Na Kifinuku

***************

2008 – Terre Sacrée

Terre Sacrée – Doudou Copa ft. Ferré Gola
Sambela, Limbisa – Roga Roga
Papa Joachim
Vertus – Doudou Copa
Bongwana – Madilu System
Argent – Casimir Zao
Mateya ft. Ferré Gola
Roga Roga – Ligne d’arrivée
Reconnaissance

***************

2010 – Notre Père Rumba

2010_PW_NotrePereRumba
Tracklist
Six Millions ya ba Souci ft. Nathalie Makoma
Sapologie ft. Nash
Kema Fumbe
Ye Te Oh ft. Ophélie Winter
Tonada De Luna Llena
Kebo
Making Of Tournage Sapologie

***************

2011 – Ya Biso Moko

2011_yabisomoko_pw

Mort Subite
Please My Wife
Malgré ft. Bendo Son
Mylène ft.  Bendo Son
Medley: Makanzi Et Moselebende / Mère Supérieure
Plus Cinq ft. Madilu System
Medley: Mouvaro / Chouchouna / Beli
Métier
Coeur Trouble
Soucis

***************

2011 – Trait d’union

2011_Traitdunion_pw
Tracklist

Mutzig
Préféré
Beau Garçon
Six Men
Shaana

***************

2012 – Love Kilawu

2012_LoveKilawu_PW
Tracklist

Love Kilawu
Galilée
Yende-Ingi-Boy
Vivi
Tubela ft. Stino Mubi
15 Ans Ya Monzemba ft. Stino Mubi
Mort Subite ft. Didier Milla
Malgré ft. Didier Milla
Proclamation

***************

2014 – Maître d’école

PW_1995maitredecole
Tracklist
Chasse à l’homme ft. JB Mpiana
Nandimi
Johnny Lopez
L’homme de sandton
4 minutes 29” d’adoration
Triple option ft. Barbara Kanam
Mwasi
Mobembo
Métamorphose
Oyebi
I Need You
En couleurs
Simple rêve
Poule de la mort
Nostalgie ft. Jossart Nyoka Longo
Kaporal
Eric téla
Bande passante
Last Dance
N’Djamena
Africain comme toi ft. Nana Kouyate
T’en vas pas
Ma rosa
Araignée
Blessure

***************

COLLABORATIONS

1996 – Wake Up with Koffi Olomide

1996_PW_WakeUp
Tracklist

Wake Up
Tracklist
Moussoukou-Soukou
Litio Ya Calendrier
Mi Amor
Avion
Zaintoin
Dodo
Esakola
Naomie
Maryama “Terre Battue”

***************

2005 – Sans Rature

2005_PW_SansRature
Tracklist

Sola Soleil (Papa Wemba)
Sans Rature (Koffi Olomide)
Chance (Madilu System)
Fashion Victim (Papa Wemba)
Incendie (Didier Milla)
Summerauer (Koffi Olomide)
Vie à Zero (Ferre Gola)
Wolff (Papa Wemba)
Atlas (Didier Milla)
De A à Z (Papa Wemba)

***************

Last Update August 11th, 2014

[Discography] Lokua Kanza

Pascal Lokua Kanza
Date Of Birth: 21 avril 1958
Place Of Birth: Bukavu, Kivu, Democratic Republic Of Congo
Official Site
Article RFI Musique – 2 Juin 2014

1993 – Lokua Kanza

1993_LK_LokuaKanza
Label: RCA
Tracklist
Mutoto (Swahili)
M’bula
Juste un peu d’amour
Ye wo
Zonga
Makanisi
Ya mango
Bato
Nostalgie
E’sila
Boto
Never Lose Your Soul
Kunze
Loba
Passion
Land Of Love

***************

1995 – Wapi Yo

1995_LK_WapiYo
Label: RCA
Tracklist
Mungu (Lokua Kanza)
Yoka (Lokua Kanza)
Shadow dancer (Saint John Ray / Lokua Kanza)
Wapi yo (Lokua Kanza)
Ping pongo (Lokua Kanza)
Sallé (Lokua Kanza)
Just To Say I Love You (Susser Catherine / Lokua Kanza)
Liteya (Lokua Kanza)
C’est ma terre (Jean-Louis Aubert / Lokua Kanza)
Anata O (Tokito Kato / Lokua Kanza)
Molili (Lokua Kanza)
Kumba ngaï (Lokua Kanza)
Réunion (Lokua Kanza)
Life (Lokua Kanza)

***************

1998 – 3

1998_LK_3
Label: RCA
Tracklist
Don’t Tell Me
I Believe In You
Zamba
More Than Just Sex
Olimbisa ngai
You’ll Never Know
Meu amor
Be Yourself
Kuetu mbali
Moninga
Milelo
Kimia
I Believe In You (English)

***************

2002 – Toyebi Te

2002_LK_ToyebiTe
Label: Universal
Tracklist

Tika ngai
Ndagukunda tshane
Ëtre heureux (Interlude)
Le bonheur il suffit d’une phrase
Mbiffe
Nkolo akosunga
Goodbye
Kumbo
Na Mileli
Toyebi te
Mboka
Come Back To Me
Mbana Mboye
Baselombo
Je n’ai pas choisi ft. Passi
Kumisaka Nkolo

***************

2005 – Plus Vivant

2005_LK_PlusVivant
Label: World Village
Tracklist
Voir le jour
Caméra dans le coeur
Envie d’aventure
Tu es l’infini
Plus vivant (ft. Corneille)
Aller simple pour l’infini
Laisse-moi le temps
Si tu pars
Anticyclone
A tes côtés
La clef des champs
Le monde est fou
Mal à dire
Piololo
Plus vivant

***************

2005 – Toto Bona Lokua

2005_LK_TotoBonaLokua
Tracklist
Ghana Blues
Kwalelo
Lamuka
L’endormie
Flutes
The Front
Na Ye
Help Me
Stesuff
Where I Came From
Seven Beats
Lisanga

***************

2010 – Nkolo

2010_LK_Nkolo
Label: World Village
Tracklist
Dipano
Elanga ya muinda
Famille ft. Fally Ipupa
Loyenge
Mapendo
Nakozonga ft. Fally Ipupa
Nkolo
Oh Yahwe
On veut du soleil
Soki
Vou Ver
Yalo

***************

COLLABORATIONS

2005 – Chanter Qu’on Les Aime

Chanterquonlesaime

*******************

2008 – Diabolos

Koffi Olomide Ft. Lokua Kanza

*******************

2008 – Tingalava Ny Matlahary ya Ndzilo

Stewart Sukuma ft. Lokua Kanza

*******************

2010 – No Child Soldiers

nochildsoldiers

*******************

2012 – Une Seule Voix Pour La Côte d’Ivoire

2012Une SeuleVoixprCIV
Featuring Papa Wemba , Yves Zogbo Jr., Tiken Jah Fakoly, David Monsoh, Fally Ipupa, Yann Blaze, Fanny J, Ophélie Winter, Passi, Teeyah, Lokua Kanza, Soum Bill, Yode & Siro, Nicky B, Sékouba Bambino, NST Coffies, Monique Séka, Akerahim

*******************

2013 – Un arbre

2013unarbre

Duet with Yannick Duhamel

*******************

2013 – Ça va aller

Duet with René Lokua

*******************

[Discography] Tshala Muana

Real Name: Élizabeth Tshala Muana Muidikayi
Nick Name: Queen of mutuashi
Profession: Singer, songwriter, dancer
Birth Place: May 13, 1958
Place of Birth: Élisabethville (Lubumbashi), Katanga, Congo Belge

Tshala Muana is the most prominent Congolese artist to sing in Ciluba language. She made plethora of recordings. Here’s a non-exhaustive discography. I don’t think it is 100% accurate, especially the release dates, but it will give you as rough idea. So if you happen to have an official record in your hands, please correct me if I’m wrong. In bold letters are the songs in Ciluba. If not indicated otherwise, the default language of the song would be Lingala.

1982 – Amina (Single)

1982_tm_amina 1982_tm_aminab

Track List
Face A – Amina
Face B – Tshebele

Lyrics and Music: Tshala Muana
Arrangements: Ngoran Jimmy Hyacinthe

***************

1982 – Kagnugnu

1982_tm_kagnugnu 1982_tm_kagnugnuB

Tracklist
Kagnugnu
Dikenge
Pongi Ya Libela
Ndeko Ya Samuel
Zaïre
Disambila

*********************

1983 – À Paris

1983_TMaParis
Tracklist
Ya’Nseya
Cote D’Ivoire
Baba Moussa
Matoundi
Kamuluwaluwa
Ngalababa

*********************

1984 – Mbanda Matière

1984_tm_mbandamatiere 1984_tm_mbandamatiereB

Tracklist
Mbanda Matière
Chéri Mamadou
N’galula
Kumba
Faute ya Famille

*********************

1985 – Kami

1985_tm_kami 1985_tm_kamib

Tracklist
Kami
Burkina Faso
Pneu Secours
Thiam Alapangai
Cicatrice D’Amour
Tatu

****************************

1985 – Mpokolo

1985_tm_mpokolo 1985_tm_mpokolob

Tracklist
M’Pokolo
Ebi Mari Cruel
Combat Loyal
Wanime
Honnête Femme
Déception

****************************

1985 – Nasi Basali

1985_tm_nasinabali 1985_tm_nasinabali_b

Tracklist
Nasi-Nabali
Lwa Tuye
Ndeko Ya Samuel
Kizunguzungu

******************************

1986 – Mbombo

1984_tm_mbombo 1984_tm_mbombob

Tracklist

M’Bombo (Tshala Muana)
Sitambili (Souzy kaseya) (Swahili)
Mady (Souzy kaseya)
Tshikombo (Tshala Muana)
Mamwenu (Tshala Muana)
Kashama (Tshala Muana)

*************************

1987 – Antidote (Single)

1987_tm_antidote 1987_tm_antidoteb

Tracklist
Face A – Antidote
Face B – Zaire
*****************************

1987 – La Divine

987_tm_ladivine 1987_tm_ladivine_b

Tracklist
Tshibola
Bena Moyo
Seli Pere
Karibou Yangu (Swahili)

*********************

1988 – Munanga

1988_tm_munanga
Tracklist
Munanga
Bena
Mukalenga
Kapinga
Amina
Emony

***************

1988 – Biduaya

1989_tm_bidwaya
Tracklist
Benga Nga Na Respect
Mobali Ya Famille
Africa Mokili Mobimba
Biduaya
Ngoyi
Kapinga
Amina
Emony
Malanda Ngombe

***************

1989 – Soukous Siren (Best Of)

1989_TM_TheBestOf
Tracklist
Nasi-Nabali
Lwa-Tuye
Ndeka Ya Samuel
Kizoungo-Zoungo
Tshibola
Bena Moyo
Karibou Yangu (Swahili)
Seli Pere
Mbanda Matière
Kumba

***************

1992 – YOMBO

1992_TM_Yombo
Tracklist
Yombo
Tshibola
Golgotha
Mbumba
Makenga
Tshilunga
Baiser de Judas

***************

1993 – Elako

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tracklist
Elako
Mpemba
Awudjwe
Eric
Ngulu Maza
Yoyo
Djepwe
Mamwenu
Cicatrice

***************

1994 – Ntambwe

1994_TM_Ntambue
Tracklist
Ntambwe (Tshala Muana / Bayuda)
Tshombela (Tshala Muana)
Dezo dezo Swahili (Kasheba)
Kokola (Kasheba)
Mamu (Tshala Muana / Bayuda)
Mutombo (Mayaula)
Ngoma yetu (Tshala Muana)
Sengula (Ponpon kuleta)
Badinabu (Tshala Muana)
Djepue (Tshala Muana)

***************

1996 – Mutuashi

TM_Mutuashi_1996

Tracklist
Kalume
Tshovo
Kebeji
Munyinga
Mudiavi
Bapasi
Mulopò
Tshikunda
Lekela Mwadi
Lubila
Libanga Yatalo
Banda Yango

***************

1996 – Un duo d’Éternité avec Papa Wemba

1987_TM&PapaWemba
Tracklist
Tutu (Bibi Dens Tshibayi)
Yaya We (Bibi Dens Tshibayi)
Kuwaya (Bibi Dens Tshibayi)
Kumpu Moyo (Bibi Dens Tshibayi)
Kudiambi (Bibi Dens Tshibayi)
Eyo (Bibi Dens Tshibayi)
Bukasa (Leon Bukasa)
Badibamba (Kapia Mukenga)
Mukalenga (Bibi Dens Tshibayi)

*********************

1999 – Pika Pende

1999_TM_PikaPende
Tracklist
Pika Pende
Dido
Déception
Femme Congolaise
Nasi Na Bali
Bantu Tabalayi
Différence
Mpecha Bidia
La Loi De La Nature

***************

2002 – Dinanga

2002_TM_dinanga
Tracklist
Malu
Dinanga
Njila Wa Kabajanyi
Dibaka
Kalumbadji
Ngunayanyi
Kemeyi
Nyoka Wa Bulanda
Mwamba Wakena
Nzambi Wanyi

***************

2003 – Malu

2003_TM_Malu
Tracklist
Malu
C’est Bon, C’est Mal
Nyoka Wa Bulanda
Nka Kamana
Nguma Yanyi
Dinanga
Mwamba
Njila Wa Moyo
J.M. Kongolo

***************

2005 – Tshanza

2005_TM_Tshanza
Tracklist
Tshibondation
Tshanza
Tshilembi
Bena Manga
Tabalayi
Moyo
Yudasi
Tshiamba Ya Bende
Luandia Mbombo
Bulldozer

***************

2006 – Mamu Nationale

2006_TM_MamuNationale_v1
Tracklist

Vol.1
Kolombo
Wabena – Mayi
Mashala
Babidi – Babidi
Bakwetu
Mbombo
Multiprise
Binsonji
Tshisalu
Alex Mupomda
Vol.2
Multiprise
Tuseku
Bulunda
Kabondo kaluka
Dozo dozo
Diba
Mamu nationale
Ya Tshala Muana
Lufu
Dollarbivore

***************

2008 – Enkor Et Toujours

2008_TM_EnkorEtTjs
Tracklist
Nyama Ya Ekila
Ntumba Mpetu
Mulayila
Dikeba
Moyo
Wanyi Mema
Tsheyemenu
Kuiminyi Mukute
Tshipepele
Nkobo
Wa Batanda

***************

2007 – Tshikuna Fou (DVD &CD)

2007tshikunafou
Tracklist
Tshikuna Fou
Bon Anniversaire La Marraine
N’kota
Miseba
Basadi

***************

2009 – Sikila (DVD&CD)

2009_TM_Sikila
Tracklist
Bena Diany
Duku Duku
Grand Prêtre Mère
2 Saisons (Meje 30)
Malu Deux
Sikila
Nasi Nabali
Fimbu Ya Bakandja
Bena Congo
Mbingazor (Meje 30)
Délestage (Meje 30)